la Iglesia Católica en el país implementará cambios significativos tanto en el lenguaje de la misa como en las representaciones visuales de sus figuras más sagradas.

Noticias Colombia.

Los feligreses de la iglesia católica en Colombia, escucharán cambios en algunas oraciones durante la misa, y para los sacerdotes o diáconos visualizará unos rasgos diferentes en las imágenes que se plasman en el tradicional misal

Lea también:

«Pedirán perdón por los casos de abuso sexual», el anuncio de la Iglesia Católica en Colombia Abusos, prostitución y abortos en monjas: DW y el fuerte documental sobre la iglesia católica y el Vaticano

Uno de los cambios más notables es la forma en que se representarán a personajes bíblicos como Jesús, la Virgen María, los apóstoles e incluso la madre Laura, la única santa colombiana.

Estas figuras ahora tendrán rasgos físicos indígenas y vestirán atuendos típicos de comunidades campesinas del país, como símbolo de inclusión cultural y representación de las raíces del pueblo colombiano.

Foto tomadas de Noticias Caracol Temporada navideña también se incluirá en el misal

Renovación del Misal

Además, el misal —el libro utilizado por los sacerdotes para guiar la misa— ha sido renovado en su diseño y contenido.

También destacan ilustraciones con productos tradicionales como heliconias, café, maíz y granadillas en la portada.

La nueva edición incluirá imágenes con un fuerte componente local: escenas del pesebre al estilo indígena, la Virgen en estado de embarazo durante el Adviento, o Jesús lavando los pies a sus discípulos con una estética andina.

En cuanto al lenguaje, las oraciones también sufrirán modificaciones leves pero significativas, buscando una mayor cercanía con la forma de hablar del colombiano promedio. Por ejemplo, frases como “Tomad y comed todos de él” pasarán a ser “Tomen y coman todos de él”, un cambio que, según voceros de la Iglesia, no afecta el fondo de la liturgia, pero sí facilita su comprensión y conexión con los fieles.

El padre Jairo de Jesús Ramírez, director del Departamento de Liturgia de la Conferencia Episcopal, explicó en entrevista a Noticias Caracol que estas transformaciones no alteran el sentido espiritual de la misa. “No va a cambiar absolutamente nada en cuanto a la esencia de la celebración.

Solo se trata de usar palabras más cercanas, más nuestras, sin afectar el significado sagrado del rito”, afirmó.

A pesar de la polémica, la Iglesia insiste en que el objetivo es lograr una liturgia más inclusiva, sin dejar de lado la tradición ni el respeto por la fe. Con esta actualización, se busca fortalecer el vínculo entre la doctrina y la identidad de un país profundamente diverso como Colombia.

El misal contará con una impresión de 7.000 ejemplares para todas las iglesias del país y se espera que en agosto se permita la implementación en todas las parroquias de Colombia.